Trang chủ    >>   Góc thư giãn        
Câu nói hay

努力 Sự cố gắng 

...

Góc thư giãn

Góc thư giãn của TiengtrungVIP.com là nơi bạn học mà chơi- chơi mà học.

Hãy cùng chúng mình thư giãn bạn nha

...

Góc thư giãn: Bắn trúng táo

Học hành căng thẳng hãy cùng tiengtrungVIP thư giãn chút xíu bạn nhé.

...

Học tiếng Trung thông qua các mẩu chuyện nhỏ

Học tiếng Trung thông qua các mẩu chuyện nhỏ là một trong những các không chỉ giúp bạn nâng cao vốn từ vựng mà còn giúp bạn nâng cao khả năng ngữ pháp. Cùng tiengtrungVIP học các bạn nhé.

...

Góc thư giãn- làm đẹp

Bạn đã bao giờ từng học tiếng trung thông qua các cách làm đẹp chưa, nếu có thì hôm nay tiếp tục tìm hiểu cùng tiengtrungVIP, nếu chưa thì bắt đầu tìm hiểu ngay từ bây giờ để nâng cao vốn từ vựng nào.

...

表白句子:câu nói tỏ tình

Học cách tỏ tình nào.

...

Học thành ngữ: Đàn gảy tai trâu

ĐÀN GẢY TAI TRÂU - 对牛弹琴

...

Góc thư giãn - "Con gái Trung Quốc Nam & Bắc"
"一方水土养一方人 Yì fāng shuǐtǔ yǎng yì fāng rén“ là một câu nói rất quen thuộc trong tiếng Trung, ý nói mỗi người chúng ta sinh ra ở các vùng miền khác nhau thì cũng thường mang những nét đặc trưng về ngoại hình và tính cách của vùng miền đấy. Ở Việt Nam, tính cách người miền Nam nói chung cởi mở và phóng khoáng hơn người miền Bắc, người miền Bắc thì thường truyền thống hơn, nhưng ở Trung Quốc thì tình thế dường như đảo ngược lại. Mời các bạn cùng xem đoạn clip sau để tìm hiểu sự khác biệt này cụ thể là như thế nào nhé ^^....

筷子兄弟 - 《父親》(tạm dịch "Người cha")

   Nhân dịp ngày lễ Vu Lan báo hiếu vừa qua, ad mình xin gửi tới các bạn bài hát "父亲" ("Người cha"), xin thay lời muốn nói của những đứa con gửi đến người cha, người mẹ của mình: "Thời gian ơi, xin chậm lại thôi, đừng để cha tôi già thêm nữa..."

...

李健 Lý Kiện - 《贝加尔湖畔》(tạm dịch "Bên hồ Baikal")

     Những ai đang theo dõi cuộc thi 《我是歌手》(第三季)- "I am singer" mùa thứ ba chắc hẳn không ai không nhớ đến giọng hát của anh chàng 李健 (Lý Kiện), một giọng hát trong sáng, lãng mạn, đầy xúc cảm nhuốm đầy màu sắc lịch lãm cổ điển... 

...

朴树 Phác Thụ - 《平凡之路》 (tạm dịch "Con đường bình thường")

     Bạn đã bao giờ quyết định lên đường để đặt chân lên những vùng đất khác nhau ? Qua thành thị, đến nông thôn, qua đồi núi, đến sa mạc, qua ồn ào, đến bình lặng, những con đường cứ trải dài trước mắt... Mỗi một nơi ta đặt chân đến như một phần trong ta mà cũng như những giấc mơ mà ta mãi đi tìm... Ta tìm gì? ta muốn gì? Khi đã trải qua tất cả, có lẽ điều mà ta tìm có lẽ lại là những điều bình thường nhất mà ta đã vô tình bỏ qua...

...

[VIETSUB]那些年 Những năm tháng ấy

    Bài hát dành cho các bạn yêu thích bộ phim "Cô gái mà chúng ta từng theo đuổi" - 那些年我们一起追过的女孩

...

[Vietsub] Khi mẹ già rồi - Triệu Chiếu 当你老了 - 赵照 中国好歌曲/ Sing My Song

    当你老了, 头发白了, 睡意昏沉, 当你老了, 走不动了, 炉火旁打盹, 回忆青春 ...

     Khi mẹ đã già, mái tóc điểm bạc, cơn ngủ miên man. Khi mẹ đã già, bước chân không vững, gật gù bên lò sưởi, mơ về những năm tháng thanh xuân... 

...

Góc thư giãn - 吃醋
Đã yêu thì ai chẳng biết ghen nhỉ? Ghen có thể thêm cho cuộc sống ta chút gia vị, nhưng cũng giống như nấu ăn vậy, nêm nếm không vừa là... hỏng như chơi ngay^^. Trong chuyên mục Góc thư giãn lần này, chúng ta cùng xem hai bà vợ trong mẩu chuyện sau đã "nêm nếm" gia vị ghen tuông như thế nào nhé? Các bạn trai hay các đấng mày râu cũng xem có chút đồng cảm nào không nhé :)......

中国好舞蹈 Điệu múa đẹp Trung Quốc

    Bạn đã bao giờ xem các điệu múa dân tộc của Trung Quốc (中国民族舞蹈) chưa? Không chỉ có những điệu múa uyển chuyển đậm chất nữ tính của các cô gái đâu nhé, Trung Quốc còn có những điệu múa vô cùng mạnh mẽ và máu lửa đấy.

...

[Vietsub] 茜拉 Shila Amzah - 最长的电影 Thước Phim Dài Nhất

"Thước phim dài nhất", một bài hát quá buồn với giai điệu đẹp nhưng da diết đến từ Châu Kiệt Luân. Hôm nay Ad giới thiệu với cả nhà bản thể hiện của Shila trong chương trình [I'm a singer], đây là một phần trình diễn đem lại nhiều cảm xúc của cô ca sỹ người Malaysia.

...

[Vietsub] Trần Dịch Tấn - 好久不见 Đã lâu không gặp

我多么想和你见一面 Mong muốn gặp anh biết nhường nào, 看看你最近改变 Xem xem anh đã thay đổi ra sao 不再去说从前,只是寒暄 Không nói chuyện cũ, chỉ là hàn huyên tâm sự thôi 对你说一句,只是说一句 Nói với anh một lời, chỉ một lời thôi... 好久不见 . . . . . . Đã lâu không gặp....

...

春暖花开 Sắc xuân tươi đẹp - Giám khảo The voice Trung Quốc Na Anh hát cực hay trong chương trình chào xuân 2013
Na Anh là một nghệ sỹ nổi tiếng của Trung Quốc, cô đã có những đóng góp tích cực cho nền âm nhạc nước này. Cô chính là một trong 4 vị giám khảo của cuộc thi 《中国好声音》 tức The voice of China (Giọng hát Trung Quốc) hai mùa giải 2012 và 2013. Clip trên là một trích đoạn trong chương trình chào xuân đặc biệt mừng Tết Nguyên Đán Quý Tỵ 2013 do đài truyền hình trung ương Trung Quốc tổ chức, truyền hình trực tiếp vào tối ngày 30 Tết. Bài hát nhẹ nhàng, ý nghĩa đã được Na Anh thể hiện trên một sân khấu với công nghệ trình chiếu hiện đại. Mời các bạn cùng xem và cùng cảm nhận.

...

【中国好声音2-The Voice of China】林育群 vs 姚贝娜 - 自己 Myself
Bài hát được trình bày xen lẫn giữa tiếng Trung và tiếng Anh, hai bạn này hát cực đỉnh luôn!...

[Vietsub Kara] Thời Gian Đi Đâu Mất Rồi? 时间都去哪了 - Lữ Hưng Dương 吕兴阳

时间都去哪儿了? Thời gian đi đâu mất rồi? Một bài hát về nỗi lòng bậc làm cha mẹ khiến Ad thật sự rất xúc động! Thời gian đi đâu mất rồi? / Còn chưa kịp cảm nhận hết tuổi thanh xuân đã già rồi/ Cả đời nuôi con chăm cháu/ Trong đầu chỉ đầy ắp tiếng con khóc con cười/ Thời gian đi đâu mất rồi/ Vẫn chưa kịp ngắm nhìn con khôn lớn mắt đã mờ rồi/ Nửa đời người lo cơm áo gạo tiền/ Trong nháy mắt chỉ còn lại gương mặt đầy nếp nhăn...

...